沙堡壘
沙堡壘曲：黃丹儀
詞：喬靖夫
編：舒文
-收錄於01年第三張廣東大碟《隆重登場》Track 11
-現場演譯收錄於02年
《容祖兒903 id Club拉闊音樂會Live CD》Track 12
容祖兒這十年的確遇到不少好歌，可惜稱得上好詞卻不多。
選《沙堡壘》作為第一篇分享作品，除了它的詞填得非常好外，
還有我對它有特別的感受。
以前只當它是一首歌來聽，原來要經歷多了，才感受到它的味道，
如果你過了《怯》的階段，相信這首歌會感動你。
每次我們戀愛都會用盡方法去保護它，投入一切，希望和戀人一生一世。
戀愛可能很單純，但人的感情從來都不是投入產出般簡單。
有時看到身邊的朋友為愛情付出很多，看似感情堅如堡壘
最後卻像沙的吹走了，原來他們不明白，愛情可能比沙還要輕。
近來聽回這首歌，第一次聽到哭了，對呀，
「為何無法讓美景暫停 為何無法避免掉眼淚」，
想起自己原來以前也是那種努力去用細沙建起堡壘的人，
記不起幾時開始，我已經沒有這種戀愛的感覺。
可能我太早明白了這個道理，每次有朋友分手找我來分擔，
除了一句「不要傷心」，也不知道可以說什麼，
現在我經不可以站在他們的立場去看。
Joey最厲害是唱出了這首歌的精髓，對於逝去的感情我們只有無奈。
祖兒所謂的「慘情歌」不是《習慣失戀》、《心淡》，
有什麼慘得過「連同夢也洗刷得粉碎 回頭沒法找半點根據」...唉。
這首歌不太適合在大型演唱會唱，如果Joey可以在10周年音樂會再唱就好了，
還我這一個小(老!?)歌迷的心願...hahaha，現在她一定會唱得更好聽。
《沙堡壘》
漫長夏季無聲告別去 影像記憶卻伴隨
海邊與他 愉快的似孩童鬧笑 去用細沙建起堡壘
為何無法讓美景暫停 為何無法避免掉眼淚
曾共有的快樂 純真感覺 瞬間竟沖散於人潮裡
放手的一剎 海都哭了 迴盪潮浪聲當中告吹
那天不知道 多麼堅固壯麗的 原來是個沙造的堡壘
秋季海濱潮聲遠去 只剩我足印伴隨
沙灘裡撿拾各色 貝殼和石塊 努力去點綴這堡壘
為何無法讓美景暫停 為何無法避免掉眼淚
曾共有的快樂 純真感覺 瞬間竟沖散於人潮裡
放手的一剎 海都哭了 迴盪潮浪聲當中告吹
那天不知道 多麼堅固壯麗的 原來是個沙造的堡壘
放手的一剎 終於哭了 迴盪潮浪聲當中告吹
那天他跟我 花光心血氣力的 同樣是個沙造的堡壘
連同夢也洗刷得粉碎 回頭沒法找半點根據
posted by Joey Yung Redux @ 凌晨1:09
Comments: 17
