朱古力萬歲
朱古力萬歲曲：Gang Hyun Min
詞：林夕
編：舒文
-收錄於04年第七張廣東大碟《Nin9 2 5ive》Track 8
-現場演譯收錄於07年
《饑饉三十閉幕演唱會》(無出碟)
情人節過去了，不知大家有否收到或送出朱古力呢?
在日本，情人節的氣氛比香港更濃。
女生們除了會準備「人情朱古力」給同事和朋友外，
當然也會送給情人或者心儀對象的「情人朱古力」。
所以對於單身的人，情人節就是一個表白的好機會。
日本男生不會送花，但就會在一個月後的3月14日，
回禮送朱古力給女生，稱為「白色情人節」，比香港只送花有心思得多呢。
有不少研究指出吃朱古力後可放鬆神經，人也開心點。
我覺得不用說得這麼科學，喜歡便吃吧，
就算沒有人送朱古力給自己，也可以買來逗自己開心。
我是一個朱古力狂迷，只要是朱古力味的東西都喜歡吃。
零食是朱古力餅，生日時要吃黑森林蛋糕，喝咖啡要Moccaccino，
無論是百元一粒的Godiva，還是數十元的超市朱古力也吃得開心。
不開心時我就會買盒朱古力，聽著Joey這首《朱古力萬歲》，
心情便立即輕鬆起來，吃完真的我會忘我呢!
其實Joey唱歌不用太高音，以輕快的聲線唱小品也非常好聽。
這首《朱古力萬歲》雖然是sidetrack，但很受歌迷們歡迎。
如果不開心，或者下年又是過單身情人節，
試下自己買朱古力，聽著Joey，高呼朱古力萬歲!!!
《朱古力萬歲》
啡色這一粒吃下會回想他舊時
掛呀掛到那斷腸事臨到想喊時
讓我轉吃紫色轉個玩意 狂喜中任試
吃出快樂時 有病亦會醫
* 神仙藥陪我 心情惡過又再好過
舊案重演劇情翻播 輪迴過 顏色很多 不要食錯 *
吞多一粒歡唱後慨寧願他在旁
欠缺了愛侶自由但甜卻少了糖
讓我再吃橙色將我直覺 離開他味覺
忘記應要食黃 忘記後又怯慌
# 靈丹盡嘗過 心情百變輪流安歌 若怕回憶又迷戀過
又難過 橙色這粒 我會忘我 (粒粒都可 吃到忘我) #
一粒粒伴侶 讓我甜下去 朱古力萬歲
Repeat * #
現場演譯: http://www.youtube.com/watch?v=pRAnEQSrRGc
posted by Joey Yung Redux @ 上午8:45
Comments: 10
